-
1 dystrybutor
сущ.• дистрибьютор• распределитель* * *dystrybuto|r♂ 1. а) мн. И. \dystrybutorrzy/\dystrybutorrowie распределитель, дистрибьютор (работник);б) мн. И. \dystrybutorгу распределитель, дистрибьютор (организация) 2. мн. И. \dystrybutorry (na stacji benzynowej) бензоколонка ž* * *м1)а) мн, И dystrybutorzy / dystrybutorowie распредели́тель, дистрибью́тор ( работник)б) мн, И dystrybutory распредели́тель, дистрибью́тор ( организация)2) мн, И dystrybutory ( na stacji benzynowej) бензоколо́нка ż -
2 stacj|a
f (G pl stacji) 1. (dworzec, przystanek) station- stacja kolejowa a railway station- stacja metra an underground GB a. subway US station- stacja końcowa a terminal, a rail terminus GB- dolna/górna stacja kolejki linowej the top/bottom station of a cable car- stacja rozrządowa a marshalling yard- stacj węzłowa a railway junction- naczelnik stacji a stationmaster- na stacji in a. at the station- odprowadzić kogoś na stację to see sb off to the station- wysiadam na następnej stacji I’m getting off at the next station- pociąg wjechał na stację the train pulled into the station2. (placówka) station- stacja doświadczalna a research station- stacja polarna a polar station3. Aut. station- stacja benzynowa a petrol station, a filling station, a gas station US; (z parkingiem i restauracją) a service area- na stacji benzynowej at a petrol station- dojechać do najbliższej stacji to drive to the nearest petrol station4. Radio, TV station- stacja radiowa/telewizyjna a radio/TV station- stacje pirackie pirate stations- stacja lokalna/ogólnokrajowa a local/national station- odbierać stację to receive a station- □ stacja bunkrowa Żegl. coaling station- stacja dysków Komput. disk drive- stacja filtrów water treatment plant- stacja klimatyczna health resort- stacja kosmiczna Astronaut. space station- stacja krwiodawstwa blood transfusion centre- stacja meteorologiczna weather station- stacja obsługi Aut. service station- stacja orbitalna Astronaut. space station- stacja pomp pump house- stacja przekaźnikowa relay station- stacja radiolokacyjna radar station- stacja transformatorowa Elektr. transformer station- stacje drogi krzyżowej Relig. the Stations of the CrossThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stacj|a
-
3 Tankwart
-
4 dystrybutor
* * *mppl. - rzy distributor; dystrybutor bezpośredni direct distributor.mipl. -ry1. ( na stacji benzynowej) pump.2. ( do napojów) dispenser.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dystrybutor
-
5 dystrybuto|r
Ⅰ m pers. (osoba, instytucja) distributor- dystrybutor filmów/kosmetyków a film/cosmetics distributorⅡ n inanim. 1. (na stacji benzynowej) petrol pump GB, gas pump US 2. (automat) dispenser- dystrybutor kawy/soków a coffee/juice dispenserThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dystrybuto|r
-
6 pan|ować
impf vi 1. (władać) to rule; (królować) to reign- dynastia panująca the ruling dynasty- Stefan Batory panował w latach 1576-1586 Stefan Batory reigned in the years 1576-15862. (przewodzić, rządzić) to rule, to dominate- klasa panująca the ruling class- religia panująca the dominant religion- w rodzinie panował ojciec father dominated a. controlled family life3. (podporządkowywać sobie) to have control- panować nad uwagą słuchaczy to have a. hold the attention of the audience ⇒ zapanować4. (kontrolować) to be in a. to have control- nie panować nad uczuciami to be unable to control a. to have no control over one’s feelings- nie panować nad nerwami to lose one’s temper- panować nad sytuacją to be in (full) control of the situation- panować nad sobą to be in control of oneself- poeta panuje nad słowem the poet displays complete mastery of his craft- panować nad kierownicą to be in a. to have control of the (steering) wheel- panować nad nartami to be in control of one’s skis ⇒ zapanować5. (trwać) to prevail- od kilku dni panował jesienny chłód cool autumn weather has prevailed for the last few days- dziwne zwyczaje tutaj panują strange customs prevail here- powszechnie panuje opinia, że… the prevailing opinion is that…- w obozie dla uchodźców panowała epidemia tyfusu the refugee camp was in the grip of an epidemic- na stacji benzynowej panuje dziś wyjątkowy ruch the petrol station is exceptionally busy today ⇒ zapanować6. (przeważać) to dominate- w lesie panowały drzewa iglaste the forest was mainly a. predominantly coniferous7. (górować nad okolicą) to dominate- wieża ratusza panuje nad miastem the tower of the Town Hall dominates the city- twierdza panuje nad okolicą the fortress dominates the surrounding areaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pan|ować
-
7 dystrybutor
dystrybutor [dɨstrɨbutɔr] m
См. также в других словарях:
umysł — 1. Potężny umysł a) «niezwykle rozwinięty intelekt»: Znana jest hipoteza Laplace’a: gdyby istniał tak potężny umysł, że potrafiłby ogarnąć wszystkie aktualne wydarzenia w świecie i znał wszystkie prawa rządzące światem, to zgodnie z zasadą… … Słownik frazeologiczny
dystrybutor — m IV, D. a, Ms. dystrybutororze 1. B.=D.; lm M. dystrybutororzy, DB. ów «osoba lub instytucja zajmująca się rozdzielaniem, rozprowadzaniem czego, zwłaszcza towarów» Dystrybutor filmów. 2. B.=M.; lm MB. y «zbiornik na stacji benzynowej, z którego… … Słownik języka polskiego
dystrybutor — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. dystrybutororze; lm M. dystrybutororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba (także instytucja) zajmująca się dystrybucją towarów {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}dystrybutor II {{/stl 13}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
